Un editor de PDF rápido y de código abierto. Cada página se renderiza y cada cambio se guarda en tu máquina; los documentos nunca se suben.
Sin cuenta, sin subidas, sin instalar: funciona dentro de la pestaña.
Funciones
Esta es la lista completa: todo lo que la app puede hacer hoy, y nada que no pueda. Cada una funciona sin conexión, está en la app de escritorio y, salvo donde se indica, también en la extensión de Chrome.
Abrir un documento de 2.000 páginas no dibuja 2.000 páginas.
Las marcas se ajustan a los caracteres que realmente seleccionaste, no a un recuadro dibujado a mano.
Censurar quita el texto del archivo. No es un rectángulo negro con el texto todavía seleccionable debajo.
Cómo funciona
No hay subida, ni cola, ni identificador de trabajo, porque no hay ningún servidor al que mandar un documento. Cuatro pasos, y ninguno sale de la habitación.
Privacidad
Gratis y de código abierto. Puedes leer el código que toca tus documentos antes de confiarle uno.
Descargar
Un único núcleo en Rust, compilado de tres maneras: nativo para el escritorio, WebAssembly para el navegador. El mismo dibujado, la misma edición, el mismo los-documentos-no-salen-de-tu-equipo. Elige la que te venga bien; en ninguna se ha recortado nada.
El editor como una página web normal. Tus documentos nunca se suben porque no hay adónde subirlos: el trabajo lo hace la página, no un servidor. Cárgala una vez y sigue funcionando sin red alguna.
En el móvil es el mismo editor, dispuesto para la pantalla: herramientas abajo, pellizcar para hacer zoom y, si prefieres que se abra como una app, añádelo a la pantalla de inicio.
Abrir la app web Chrome, Edge, Firefox, Safari · sobrescribir el archivo original necesita Chrome o EdgeUna app nativa para macOS y Windows, con todas las herramientas y el dibujado más rápido. Gratis, de código abierto y la misma compilación para todo el mundo.
Descargar macOS (Apple Silicon) · Windows · el primer arranque en macOS pasa una vez por Abrir igualmenteAbre un PDF desde una página o desde el disco y edítalo sin salir de la pestaña: el mismo editor, a un clic de donde ya está el archivo.
Añadir a Chrome Añadir a Edge Ambas desde la tienda del propio navegador. Firefox y Safari no son compatibles.Precio
Sin suscripción, sin cuenta que crear, sin límite de páginas, sin tope de exportación y sin nada nuestro estampado en tu documento.
Preguntas frecuentes
Las que de verdad se hacen sobre un editor que no sube nada.
Sí, salvo dos herramientas. Anotar, editar texto, censurar, rellenar y firmar formularios, reordenar páginas, combinar, dividir y comparar son todas gratuitas, sin límite de páginas, sin tope de exportación y sin nada nuestro estampado en el resultado. Dos herramientas Supporter (marca de agua y OCR) cuestan 1.000 créditos una vez, las dos juntas.
No. Abrir, anotar, censurar y guardar se ejecutan en tu propio equipo: en la app o en la propia página. Ningún documento, ni parte de uno, se envía a ningún sitio. La extensión de Chrome no declara permisos ni permisos de host en absoluto, así que no podría llegar a un servidor ni aunque quisiera. El código es público y la afirmación se puede comprobar.
Ni para instalarlo, ni para usarlo, ni para guardar un archivo. La cuenta existe solo para las dos herramientas Supporter, y solo para sostener su pago único.
Sí. La app de escritorio no necesita red nunca. La app web la necesita solo para cargar la página la primera vez; después sigue funcionando con la red apagada, incluso tras recargar.
Sí. Puedes sustituir una línea en su sitio, mover un fragmento de texto y recolocar una imagen. Un PDF guarda caracteres, no párrafos, así que una línea editada no hace que las de alrededor se recompongan; y cuando la fuente original no está incrustada, la sustituta se nombra en vez de colarse sin avisar.
Real. El texto se elimina del flujo de contenido de la página, incluido el texto dentro de los XObject de formulario, y los píxeles cubiertos de una imagen se sobrescriben en lugar de ocultar la imagen. Después el archivo se reescribe entero en vez de añadirle datos, de modo que el contenido eliminado no se puede recuperar desde una revisión anterior. El recuadro dibujado encima es una segunda línea de defensa, no el mecanismo.
Sí, en la app de escritorio y en la app web: el OCR añade bajo el escaneo una capa de texto que se puede buscar y seleccionar, sin cambiar un solo píxel del aspecto de la página. Vienen doce idiomas, entre ellos chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, árabe y ruso. El reconocimiento se ejecuta en tu equipo, como todo lo demás. Es una de las dos herramientas Supporter y la única que la extensión de Chrome no tiene.
Una app nativa para macOS (Apple Silicon) y Windows; una app web en Chrome, Edge, Firefox y Safari; y una extensión de Chrome. En el móvil, la app web se dispone para la pantalla y se puede añadir a la pantalla de inicio. Sobrescribir el archivo original, en vez de descargar una copia, necesita Chrome o Edge.
Esas suben tu archivo a un servidor, hacen el trabajo allí y te lo devuelven, que es justo por lo que pueden cobrarlo por páginas y por días. Esta hace el trabajo donde ya está el archivo, así que no hay cola, ni límite de tamaño, ni tope diario, ni una copia de tu documento en el disco de otra persona.
Sí, con licencia AGPL-3.0-or-later, en GitHub. La misma compilación que recibe todo el mundo: puedes leerla, compilarla tú mismo o bifurcarla. Si entregas tu versión a otras personas, su código también tiene que ser abierto.