PDFs bearbeiten.
Und sie bleiben Ihre.

Ein schneller, quelloffener PDF-Editor. Jede Seite wird auf Ihrem Rechner gezeichnet und jede Änderung dort gespeichert — Dokumente werden nie hochgeladen.

Kein Konto, kein Upload, keine Installation — es läuft im Tab.

Funktionen

Alle Werkzeuge

Das ist die vollständige Liste — alles, was die App heute kann, und nichts, was sie nicht kann. Jedes dieser Werkzeuge funktioniert offline, in der Desktop-App und, wo nicht anders vermerkt, auch in der Chrome-Erweiterung.

Lesen und navigieren

Ein Dokument mit 2.000 Seiten zu öffnen heißt nicht, 2.000 Seiten zu zeichnen.

Öffnen und ansehenKachelweises Zeichnen, weiches Scrollen, Zoom und Einpassen.
Im Dokument suchenGroß- und Kleinschreibung, ganze Wörter, eine Trefferliste — und es findet auch Wendungen, die ein Zeilenumbruch zerteilt.
InhaltsverzeichnisDie Lesezeichen des Dokuments selbst, mit dem Abschnitt hervorgehoben, den Sie gerade lesen.
SeitenminiaturenSpringen Sie umher und ordnen Sie aus derselben Leiste heraus neu.
TabsMehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet.
Rückgängig und WiederholenÜber jede Art von Änderung hinweg, nicht nur über Anmerkungen.

Kommentieren und anmerken

Anmerkungen rasten an den Zeichen ein, die Sie wirklich ausgewählt haben, nicht an einem von Hand gezogenen Kasten.

HervorhebenÜber echter Textauswahl, auch über Zeilenumbrüche hinweg. PDF-Anmerkungswerkzeug
UnterstreichenDieselbe Auswahl wie beim Hervorheben.
DurchstreichenUm Streichungen in einem Entwurf zu markieren.
NotizzettelKommentare, die an einer Stelle der Seite hängen.
FreihandzeichnungTinte, mit geglättetem Strich.
RechteckUmriss oder gefüllt; das Ziehen bestimmt die Größe.
EllipseEingepasst in den Kasten, den Sie aufziehen.
RadiererEntfernt Anmerkungen, die Sie hinzugefügt haben.
KommentarleisteAlles Angemerkte in einer Liste.
FixierenBackt Anmerkungen in die Seite, damit der Empfänger sie weder verschieben noch löschen kann.

Ändern, was dort steht

Schwärzen entfernt den Text aus der Datei. Es ist kein schwarzes Rechteck, unter dem man den Text noch auswählen kann.

Text bearbeitenEine Zeile an Ort und Stelle ersetzen, und wenn eine Schrift ersetzt wurde, wird sie benannt.
Text verschiebenZiehen Sie einen Textlauf an eine neue Stelle.
Bilder verschiebenEin platziertes Bild neu setzen.
SchwärzenEchtes Entfernen von Inhalt — die Wörter sind aus den Bytes verschwunden. So schwärzen Sie ein PDF

Seiten ordnen

ZusammenführenMehrere Dokumente zu einem verbinden.
Teilen und extrahierenEinen Seitenbereich in eine eigene Datei herauslösen. So teilen Sie ein PDF
Neu anordnenSeiten nach oben und unten bewegen. PDF-Seiten ordnen
DrehenJede Seite, jede Vierteldrehung.
Seiten löschenWeg mit dem, was Sie nicht brauchen.
ZuschneidenDen sichtbaren Bereich einer Seite beschneiden.

Formulare und Unterschriften

Formulare ausfüllenTextfelder und Kontrollkästchen; Optionsfelder nach bestem Vermögen.
Textfeld hinzufügenMacht aus einem starren Dokument ein ausfüllbares.
Kontrollkästchen hinzufügenDasselbe, für Ankreuzfelder.
Unterschrift zeichnenEinmal zeichnen, immer wieder verwenden, auf jede Seite ziehen.
Signaturen ansehen nur Angaben Zeigt, was eine digitale Signatur behauptet. Sie prüft nicht, ob diese echt ist — und sagt das rundheraus, statt etwas anderes anzudeuten.

Schützen und abschließen

Mit Passwort schützenAES-256-Verschlüsselung, mit Rechten je Empfänger. Ein PDF mit Passwort schützen
Wasserzeichen SupporterGekachelter Text oder ein Logo, in jedem Winkel, in jeder Dichte.
SeitenzahlenIn jeder Ecke, in jeder Schrift, beginnend bei jeder Zahl.
Bates-NummerierungMit führenden Nullen und Präfix, für Aktenvorlagen.
KomprimierenSpeichert eine kleinere Kopie.

Scans lesen und Entwürfe vergleichen

OCR Supporter Macht einen Scan durchsuchbar — Text, den Sie auswählen, suchen und kopieren können. In der Web-App wird die Texterkennung einmal geladen (etwa 3 MB, von openpdfedit.com selbst) und arbeitet danach offline; die Desktop-App hat sie eingebaut und lädt gar nichts nach. Nicht in der Chrome-Erweiterung — dieser einmalige Download ist genau die Art von entferntem Code, die eine Manifest-V3-Erweiterung nicht holen darf.
Dokumente vergleichenTextunterschiede und Unterschiede in den gezeichneten Pixeln, nebeneinander.
38 Werkzeuge. Keine Anmeldung, kein Upload, kein Seitenlimit. In Arbeit: Office-Konvertierung und das Tippen direkt in ein Formularfeld auf der Seite.

So funktioniert es

Jeder Schritt geschieht auf dem Rechner, an dem Sie das hier lesen.

Es gibt keinen Upload, keine Warteschlange und keine Auftragsnummer, weil es keinen Server gibt, an den ein Dokument ginge. Vier Schritte, und keiner verlässt den Raum.

1 · Ein PDF öffnen Von Ihrer Festplatte, direkt in den Tab oder die App. Die Datei wird dort gelesen, wo sie schon liegt.
2 · Es wird lokal gezeichnet Beide Male derselbe Rust-Kern — nativ auf dem Desktop, im Browser zu WebAssembly kompiliert.
3 · Bearbeiten Kommentieren, schwärzen, ausfüllen, unterschreiben, umsortieren, zusammenführen. Rückgängig reicht durch all das zurück.
4 · Zurückspeichern Inkrementell, sodass die ursprünglichen Bytes erhalten bleiben und eine vorhandene digitale Signatur weiterhin gültig ist.

Datenschutz

Gebaut, um von Ihnen nichts zu brauchen außer dem Dokument.

Kostenlos und quelloffen. Sie können den Code lesen, der Ihre Dokumente anfasst, bevor Sie ihm eines anvertrauen.

Nichts wird hochgeladen Ihr Dokument erreicht nie einen Server. Jede Änderung geschieht auf Ihrem eigenen Rechner — in der App oder in der Seite selbst. Die Chrome-Erweiterung verlangt überhaupt keine Berechtigungen, nicht eine. Der Quelltext ist öffentlich; prüfen Sie es.
Nie ein Konto Nicht zum Installieren, nicht zum Benutzen, nicht zum Speichern einer Datei.
Keine Wasserzeichen, keine Seitenlimits Was herauskommt, ist Ihr Dokument. Nichts von uns wird daraufgestempelt, kein Seitenlimit, keine Exportgrenze — eine kostenlose Datei ist eine fertige Datei.
Keine KI, um die Sie nicht gebeten haben Es ist überhaupt keine darin.

Herunterladen

Drei Wege, es zu benutzen

Ein Rust-Kern, dreifach kompiliert — nativ für den Desktop, WebAssembly für den Browser. Dieselbe Darstellung, dieselbe Bearbeitung, dasselbe Dokumente-verlassen-Ihren-Rechner-nie. Nehmen Sie, was Ihnen passt; in keiner Fassung fehlt etwas.

Ohne Installation

In Ihrem Browser

Der Editor als schlichte Webseite. Ihre Dokumente werden nie hochgeladen, weil es nirgendwohin hochzuladen gibt — die Arbeit macht die Seite, nicht ein Server. Einmal geladen, läuft sie ganz ohne Netz weiter.

Auf dem Telefon ist es derselbe Editor, nur für den Bildschirm gesetzt: Werkzeuge am unteren Rand, Zoom mit zwei Fingern, und „Zum Home-Bildschirm“, wenn Sie lieber hätten, dass er wie eine App aufgeht.

Web-App öffnen Chrome, Edge, Firefox, Safari · Überschreiben der Originaldatei braucht Chrome oder Edge
Vollversion

Auf Ihrem Desktop

Eine native App für macOS und Windows, mit dem gesamten Werkzeugkasten und der schnellsten Darstellung. Kostenlos, quelloffen und für alle derselbe Build.

Herunterladen macOS (Apple Silicon) · Windows · beim ersten Start unter macOS einmal über Trotzdem öffnen
Im Tab

Als Browser-Erweiterung

Öffnen Sie ein PDF von einer Seite oder von der Festplatte und bearbeiten Sie es, ohne den Tab zu verlassen — derselbe Editor, einen Klick von dort entfernt, wo die Datei schon liegt.

Zu Chrome hinzufügen Zu Edge hinzufügen Beide aus dem Store des jeweiligen Browsers. Firefox und Safari werden nicht unterstützt.
Zwei Supporter-Werkzeuge — Wasserzeichen und OCR — kosten zusammen einmalig 1.000 Credits. Alles andere ist kostenlos. Den Quelltext lesen

Preise

Kostenlos, und die zwei Ausnahmen stehen hier.

Kein Abo, kein Konto anzulegen, kein Seitenlimit, keine Exportgrenze und nichts von uns auf Ihrem Dokument.

Kostenlos Ansehen, kommentieren, Text und Bilder bearbeiten, schwärzen, Formulare ausfüllen und unterschreiben, Seiten neu ordnen, zusammenführen, teilen und vergleichen. Alles davon, auf jeder Plattform.
Supporter · 1.000 Credits, einmalig Wasserzeichen und OCR zusammen. Eine Zahlung, kein Abo — und der Rest der App fragt nie wieder.

FAQ

Fragen

Die, die zu einem Editor, der nichts hochlädt, tatsächlich gestellt werden.

Ist OpenPdfEdit kostenlos?

Ja, bis auf zwei Werkzeuge. Kommentieren, Text bearbeiten, schwärzen, Formulare ausfüllen und unterschreiben, Seiten neu ordnen, zusammenführen, teilen und vergleichen sind alle kostenlos, ohne Seitenlimit, ohne Exportgrenze und ohne dass etwas von uns auf dem Ergebnis landet. Zwei Supporter-Werkzeuge — Wasserzeichen und OCR — kosten zusammen einmalig 1.000 Credits.

Werden meine Dokumente irgendwohin hochgeladen?

Nein. Öffnen, Kommentieren, Schwärzen und Speichern laufen alle auf Ihrem eigenen Rechner — in der App oder in der Seite selbst. Kein Dokument und kein Teil eines Dokuments geht irgendwohin. Die Chrome-Erweiterung deklariert überhaupt keine Berechtigungen und keine Host-Berechtigungen, sie könnte einen Server also gar nicht erreichen, selbst wenn sie wollte. Der Quelltext ist öffentlich und die Aussage damit überprüfbar.

Brauche ich ein Konto?

Nicht zum Installieren, Benutzen oder Speichern einer Datei. Ein Konto gibt es nur für die zwei Supporter-Werkzeuge, und nur, um deren einmalige Zahlung zu tragen.

Funktioniert es offline?

Ja. Die Desktop-App braucht nie ein Netz. Die Web-App braucht eines nur, um die Seite das erste Mal zu laden; danach arbeitet sie mit abgeschaltetem Netz weiter, auch nach einem Neuladen.

Kann es den Text bearbeiten, der schon im PDF steht?

Ja. Sie können eine Zeile an Ort und Stelle ersetzen, einen Textlauf verschieben und ein Bild neu setzen. Ein PDF speichert Zeichen statt Absätze, eine geänderte Zeile lässt die umgebenden also nicht neu umbrechen; und wenn die Originalschrift nicht eingebettet ist, wird die Ersatzschrift benannt statt stillschweigend untergeschoben.

Ist das Schwärzen echt oder nur ein schwarzer Kasten über dem Text?

Echt. Der Text wird aus dem Inhaltsstrom der Seite entfernt, auch Text in Form-XObjects, und die verdeckten Pixel eines Bildes werden überschrieben, statt das Bild zu verstecken. Die Datei wird anschließend neu geschrieben statt ergänzt, der entfernte Inhalt ist also nicht aus einer früheren Fassung wiederherzustellen. Der Kasten obendrauf ist die zweite Verteidigungslinie, nicht der Mechanismus.

Kann es ein gescanntes Dokument lesen?

Ja, in der Desktop-App und in der Web-App — OCR legt unter den Scan eine durchsuchbare, auswählbare Textebene, ohne ein einziges Pixel am Aussehen der Seite zu ändern. Zwölf Sprachen sind dabei, darunter Chinesisch in Kurz- und Langzeichen, Japanisch, Koreanisch, Arabisch und Russisch. Die Erkennung läuft wie alles andere auf Ihrem Rechner. Sie ist eines der zwei Supporter-Werkzeuge und das einzige, das die Chrome-Erweiterung nicht hat.

Worauf läuft es?

Eine native App für macOS (Apple Silicon) und Windows; eine Web-App in Chrome, Edge, Firefox und Safari; und eine Chrome-Erweiterung. Auf dem Telefon setzt sich die Web-App für den Bildschirm und lässt sich zum Home-Bildschirm hinzufügen. Um die Originaldatei zu überschreiben statt eine Kopie herunterzuladen, braucht es Chrome oder Edge.

Worin unterscheidet es sich von den Online-PDF-Werkzeugen?

Die laden Ihre Datei auf einen Server, arbeiten dort und schicken sie zurück — deshalb können sie nach Seiten und nach Tagen abrechnen. Dieses hier arbeitet dort, wo die Datei schon liegt: keine Warteschlange, keine Größenbeschränkung, kein Tageslimit und keine Kopie Ihres Dokuments auf fremder Festplatte.

Ist es quelloffen?

Ja, unter AGPL-3.0-or-later, auf GitHub. Derselbe Build, den alle anderen auch bekommen — Sie können ihn lesen, selbst bauen oder forken. Wenn Sie Ihre Version an andere weitergeben, muss deren Quelltext ebenfalls offen sein.